Originally Posted by Mac
Well if you jump out the thermosensor at the bottom of the radiator and they come on, it's a good chance that is the problem. If you have a multimeter you can check it by putting temp switch in boiling water and you should get continuity between the 2 contacts. You can also put a thermometer in with it to see at what temperature it closes.
The temp switch applies a ground to the coils of the relays. So when you jump it out that kind of tells you that your fan motors and relays are all working.
Just a heads up: if the temp switch is bad, beware of aftermarket ones. I've mentioned this before. I had a bad temp switch awhile back and went to a few auto stores and their switches never worked. I installed them and the problem was still there. Then I did the boiling water test and they all failed. So if you do buy one I suggest that you test it before you install it.