Oh yikes. I did not figure you had it apart already. I would start calling trans shops, if there is any source for parts they would know it.
Its a little late now, but you need to shift into one of the other gears without releasing the clutch before shifting into the unsynchronized reverse.
Bookmarks