I had similar problems with a civic years ago. especially when you mentioned rusty water after giving it a flush. The previous owner to me ran the car on plain water. no coolant. this rusted the fins away completely on the water pump. the water pump was unable to circulate enough water to cool the engine so over heated. You might need to take your water pump out.
Bookmarks